Since 2022, I've been lettering and redrawing sections of manga pages received remotely from Tokyo.
Aside from following strict rules regarding leading, tracking, layer styles, etc, there is also a need to proofread to
correct typos or spot a missing translation. My basic Japanese allows me to save some time with this when
the text in question is simple enough (2020年から日本語を独学で勉強しています!).
Three series I work on are currently being published by Shueisha through their Manga Plus app. Follow the links below to read them and past work for free.